Personalia van de componist
Componist: Van Hoof, Josephus (Jef)
Geslacht: M
Biografie: Antwerpen, 08/05/1886 – Antwerpen, 24/04/1959
Land: B
Het lied
Titel: Hoe stil is ’t
Jaartal compositie: 1913
Bezetting: 4-stemmig mannenkoor
Begeleiding: a capella
Toonaard: Am
Origineel/Handschrift/Copy: COPY
Het gedicht
Originele titel Gezelle: Hoe stil is ’t
Jaar/gedicht:
Dichtbundel:
Archieflocaties
GGDB: GGDB 12 – 104
GGA: S.B.B., G.G.A. 384
SVM: x
Donemus:
Rijksarchief België:
Matrix:
Andere:
ANZ:
BibR:
KVCA: x
NMI:
Inventaris Albert Mosmans:
Muz. Bib v/d O:
Koor en Stem: B15NK/05.1
SABAM/Buma: 68104300
Vertalingen
Duits: Duitse vertaling ‘Wie Still ist’s’ door Wolfgang von Unger
Frans: Franse vertaling ‘Quel Calme’ door J.B.E.M.
Engels:
Grieks:
Latijn:
Japans:
Fries:
Esperanto:
Italiaans:
Extra informatie
Uitgever: De Crans, Antwerpen 1924 – 4045
Extra informatie: bundel 2 liederen nr 1 / bijlage aan ‘West-Vlaanderen’, jaargang 1, nummer 6, november 1952
Geluidsdrager:
YouTube:
Volgnummer: 2959